Dwie tatrzańskie doliny na Słowacji: Furkotna i Młynicka. Pomiędzy nimi granitowy grzebień Soliska, przez który przechodzi wąska przełączka dostępna dla turystów nazwana Bystrą Ławką. To główny cel naszej wycieczki w pierwszy dzień szkolnych wakacji. Aura w sam raz na to, aby wybrać się nad wodę, więc przybywamy nad Szczyrbskie Jezioro. Nie dla nas jednak tego dnia wodna kąpiel, co najwyżej orzeźwiający prysznic z potoków: Furkotnego albo Młynicy. Za to nie możemy narzekać na brak kąpieli słonecznej, szczególnie przy podejściu do Chaty pod Soliskiem.
Część z nas tutaj zostaje na dłuższy postój, aby następnie wspiąć się na Skrajne Solisko, podziwiając z perspektywy ponad 2000 m n.p.m. Grań Baszt z jednej strony grzbietu oraz Dolinę Młynicką z wodospadem Skok, zaś zza Doliny Furkotnej pochyloną sylwetkę Krywania.
Pozostali podążają dłuższą trasą i przekraczają grań Soliska przez Bystrą Ławkę z emocjonującym, krótkim fragmentem wspinaczki ubezpieczonej łańcuchem (niektórzy jednak wolą trzymać się wyłącznie skały), podziwiając jeziora polodowcowe w obu dolinach i ich skaliste otoczenie.
Długi, letni dzień. W drodze od wschodu do zachodu słońca między Polską a Słowacją, między upalnym miastem a tatrzańskimi stawami z chłodną wodą i skalistymi turniami. Niewyspani, ale pełni wrażeń.
Małgorzata Dindorf
- Ponad Szczyrbskim Jeziorem
- W drodze do Chaty pod Soliskiem
- Widok na Dolinę Młynicką
- Nosiče z nosičem
- W drodze na Skrajne Solisko
- Pod szczytem Skrajnego Soliska
- Na Skrajnym Solisku
- Dzwonek alpejski
- W Dolinie Furkotnej
- W Dolinie Furkotnej
- Przy Niżnim Wielkim Furkotnym Stawie
- Przy Wyżnim Wielkim Furkotnym Stawie
- Podejście na Bystrą Ławkę
- Podejście na Bystrą Ławkę z Doliny Furkotnej
- Na Bystrej Ławce
- Na Bystrej Ławce
- Na zejściu z Bystrej Ławki do Doliny Młynickiej
- W górnym piętrze Doliny Młynickiej
- Staw nad Skokiem
- Przy wodospadzie Skok
- W górskim ogrodzie kwiatowym
- Bodziszek leśny
- Jaskier platanolistny
- Omieg górski
- Zerwa kłosowa


























